Interpretariato di trattativa

L’intrerpretariato di trattativa viene utilizzato in contesti commerciali, per facilitare riunioni, visite in fabbrica, mostre, lanci di prodotto, e in contesti più formali, come possono essere i meeting privati tra personalità di spicco, l’accompagnamento di delegazioni e altro, e viene condotto perlopiù in modalità consecutiva o sussurata (il chuchotage). Le tematiche tradotte da un interprete di trattativa possono essere le più varie, da questioni generali a incontri altamente tecnici e riservati, come quelli trattati in sede d’arbitrato.